可愛らしい日本語担当者に注意! 2017/11/15配信

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

価格は中国・ベトナム価格、品質は日本品質

金属加工、海外調達の株式会社阪井金属製作所

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―
編集・発行:株式会社阪井金属製作所
http://www.kinzoku-kakou.net/  (小ロット機械加工)
http://sakaikinzoku.com/  (海外調達 金属加工)
―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

このメールは、株式会社阪井金属製作所とお取引して頂いている方
展示会などで名刺交換をさせて頂いた方
ホームページなどからお問合せを頂いた方にお送りしています。

下記のフォームから簡単にメール配信が解除できます。

https://twelfth-ex.com/dm/38061/2/

またメールが不必要な方は配信不要とご返信下さい。

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

こんにちは。阪井です。

先日、友人三家族でキャンプに行きました。
娘も忙しく息子と二人で参戦しましたが
テントカバーを忘れてしまい、ブルーシートをかぶせて何とも
恥ずかしいテントでした。

雨も降り、息子も友人のテントで寝てしまったため、一人でブルーシート
テントで寝る羽目に、、、。

ほろ苦な男同士のキャンプでした。
でも良い思い出になることでしょう(^^♪

バックナンバーはこちらから

http://sakaikinzoku.com/mail-magazine-back-number/?

メールが必要ない方は下記のフォームから簡単にメール配信が解除できます。

https://twelfth-ex.com/dm/38061/2/

または配信不要とご返信ください。

ご質問、お問合せはお気軽に

http://www.kinzoku-kakou.net/category/1174591.html 

最新情報はフェイスブックからもご覧になられます。
https://www.facebook.com/kinzokukakou/

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―◆◇
可愛らしい日本語担当者に注意!
―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

これをお読みになられているお客様の中には既に中国などの海外工場と取引を
されている会社様もいらっしゃるかと思います。

そして、残念ながら調達にご苦労されている会社様も多いかと思います。

その大きな要因となるのは?

>>>>
続きはこちらをクリック

http://www.kinzoku-kakou.net/15103693476539

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―◆◇
青島のシャックル工場の監査に行きました。
―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

青島に約5年ぶりに行って来ました。
今回はシャックル工場の監査がメインでした。

ネジの既製品の輸入は、通常はそんなに多くは無いのですが、今回ご縁があり
この様なお話を頂きました。

以前にもシャックル工場は、探していたのですが問合せをしてみるとロットが
足りない、値上げになったと中国ローカル工場”あるある”で暗礁に乗り上げて
いました。

そのため、中国事務所の楊に依頼して中国内のシャックル工場を見つけ、今回の
青島出張と相成りました。

工場はシャックルの専門工場で、日本、アメリカなどの輸出を行っていました。
必要とする検査設備もあったので、問題なく任せられそうです。

元(?)ネジ屋なので標準ネジのご依頼もお気軽にお申し付けください。

青島の工場の様子は下記をご覧ください。
http://www.kinzoku-kakou.net/15103863372187

金属加工のご質問、お問合せはお気軽に。
http://overly-ex.com/Lc2920/6231

web@sakaikinzoku.com
株式会社阪井金属製作所

http://sakaikinzoku.com/ (海外調達 金属加工)
http://www.kinzoku-kakou.net/ (小ロット機械加工)

―――――――――――――――――――――――――――――

◆ 編集後記(ゴルフ日記中断中)

―――――――――――――――――――――――――――――

今回もやはりゴルフは行っておりません。
お客様のコンペも年に一回になったし、このままゴルフは卒業
となってしまうのか???

今回は記念すべき50回目のメール配信でした。
ということは、もう既に4年余りメール配信を続けているという
ことになります。
4年も一つの事を続けられたこと、我ながら褒めてあげたいと
思います。

50回配信を記念して、メルマガ見たよとお問い合わせして頂いた
方には限定50名様に漏れなく阪井金属製作所お楽しみボックスを
プレゼントいたします。

ボックスの内容はもちろんお楽しみです(^^)

―――――――――――――――――――――――――――――

中国監査、ベトナム監査をご希望のお客様はお気軽にお問い合わせ下さい。
(弊社の継続(リピーター)のお客様に限ります。申し訳ございません)

50通目のメールマガジンの発行でした。
お読み頂きありがとうございました。

http://overly-ex.com/Lc2920/7231

上記のフォームより、ご感想やこんなネタ聞きたいなどのご提案等
教えて下さい。
もれなく、阪井金属製作所オリジナルグッズをプレゼントさせて頂きます。
オリジナルグッズ希望!と明記の上、送信ボタンを
ポチッとお願いしますね!

今後も弊社にご期待下さい!

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

 
お問い合わせ・見積依頼

お問い合わせフォームまたはお電話・FAX・メールにて受け付けております。
ご質問やご相談もお気軽にどうぞ。

お問合せ・見積依頼はこちら

 

このページの先頭へ戻る